Telecoms test equipment and testing services supplier Spirent has performed slightly worse in the third quarter than in the first …